abbuono per scarto di qualità

"allowance;

Vergütung;

beneficiamento (mat.)"

* * *

m finance discount

* * *

abbuono s.m.

1 (comm., econ.) abatement, allowance, rebate: concedere un abbuono, to grant an allowance; fare un abbuono sul prezzo, to make an allowance on the price; abbuono per calo di peso, draft (allowance); abbuono sul prezzo d'acquisto, abatement of purchase money; abbuono per permuta, trade-in allowance; abbuono sulle vendite, sales allowance; abbuono di fine d'anno, end-year rebate; abbuono per avaria, allowance for average; abbuono per il peso, weight draft; abbuono per scarto di qualità, allowance for difference of quality; abbuono sottobanco, (fam.) kickback // (trib.) abbuono fiscale, d'imposta, tax relief

2 (sport) time bonus; ( ippica) ( di distanza) start.

* * *

sostantivo maschile

1) allowance, rebate

2) sport bonus points

3) equit. handicap

* * *

abbuono

/ab'bwɔno/

sostantivo m.

 1 allowance, rebate; un abbuono del 5% a 5% allowance

 2 sport bonus points

 3 equit. handicap.